Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Pyydetyt käännökset RSS

Haku
Alkuperäinen kieli Ranska

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 621 - 640 noin 1192
<< Edellinen••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Seuraava >>
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
85
Alkuperäinen kieli
Englanti Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Valmiit käännökset
Saksa Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turkki Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalaani Traductors-coneixement-lingüístic
Japani Translators-linguistic-knowledge
Espanja Traductores-conocimiento-lingüístico
Venäjä это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Ranska Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgaria Преводи-линглистика-знание
Romania Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabia مترجمون-معرفة-لغوية
Portugali tradutores-linguistico-conhecimento
Heprea Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italia Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albaani perkthyes-gjuhesi-njohuri
Puola wiedza o językach
Serbia Prevodioci-lingvisticko-znanje
Ruotsi Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Kreikka Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Tanska Oversættere-sproglig-viden
Suomi Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kiina 譯者語學知識
Unkari Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroaatti Prevoditelji-jezično-znanje
Liettua tai žiniomis besidalinančių
Norja Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korea 번역가들-언어-지식
Tšekki PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Persian kieli مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovakki Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolia Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thain kieli ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
114
Alkuperäinen kieli
Englanti Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Valmiit käännökset
Turkki Kalite-çeviri-uzman
Saksa Qualität-Übersetzung-Experte
Katalaani Qualitat-traducció-expert
Japani Quality-translation-expert
Espanja Calidad - traducción - Experto
Venäjä Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Ranska Traduction-expert-réalise
Bulgaria Качество-превод-експерт
Romania Dacă vreţi să fiţi
Arabia نوعية-ترجمة -خبير
Portugali Qualidade-tradução-experiente
Heprea איכות - תרגום - מומחה
Italia Qualità-traduzione-esperto
Albaani Cilesi-perkthim-specialist
Puola Jakość-tłumaczenia
Serbia Kvalitetan prevod - Ekspert
Ruotsi Kvalitet-översättning-expert
Tšekki Úroveň-pÅ™eklad-expert
Kiina (yksinkertaistettu) 质量-翻译-专家
Kreikka Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Liettua KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Tanska Kvalitet-oversættelse-ekspert
Suomi Laatu-käännös-asiantuntija
Kiina 質量-翻譯-專家
Unkari Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroaatti Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norja Kvalitet-oversettelse-ekspert
Korea 품질-번역-숙련자
Persian kieli کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovakki Kvalita -preklad - expert
Afrikaans Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolia Чанартай орчуулга -Эксперт
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
105
Alkuperäinen kieli
Englanti Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Valmiit käännökset
Saksa Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Kreikka Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turkki Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Katalaani Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japani Cucumis.org-exclusive-translation
Espanja Cucumis.org -traducción-exclusiva
Venäjä Когда просматриваете
Ranska Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabia كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugali Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgaria Cucumis.org-изключителен-превод
Romania Cucumis.org-exclusiv-traducere
Heprea cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italia cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albaani Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Puola cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Ruotsi Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tšekki Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Suomi Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Kiina (yksinkertaistettu) Cucumis.org-优先-翻译
Kiina 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbia Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Tanska Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Kroaatti Cucumis.org-isključivi-prijevod
Unkari Szövegforditàs
Englanti Browser-exclusive-translation
Liettua vertimas
Norja Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Korea 열어보다-단독-번역물
Persian kieli جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovakki cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolia Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
121
Alkuperäinen kieli
Englanti Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Valmiit käännökset
Turkki Çeviriler-talep-değerlendirme
Saksa Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalaani Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japani Translations-requested-evaluated
Espanja Traducciones-pedidas-evaluadas
Venäjä Число виртуальных
Ranska Représente-traductions-réalisées
Portugali Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgaria Превод-желан-оценен
Romania Numărul de puncte
Arabia ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Heprea Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italia traduzioni-richieste-valutate
Albaani Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Puola Liczba wirtulnych punktów
Ruotsi Översättning-efterfrågade-utvärderade
Tšekki PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Liettua Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-要求-评分
Kroaatti Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Kreikka Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbia Prevodi-zahtevi-ocenjen
Tanska Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Suomi Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kiina 翻譯-要求-評分
Unkari Fordítás-kért-értékelt
Englanti Translations-requested-evaluated
Norja Oversettelser-ønskes-vurdert
Korea 번역물들-요청-검증
Persian kieli ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovakki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolia Бүх бодит оноо
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
39
Alkuperäinen kieli
Englanti Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Valmiit käännökset
Saksa Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turkki Sorun-noktalama-büyük
Katalaani problema-puntuació-majúscules
Japani Problem-punctuation-upper
Espanja Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Venäjä Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Ranska Ponctuation-majuscules-minuscules
Liettua Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugali problemas-pontuação-etc
Bulgaria Проблем-пунктуация-главни
Romania Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabia مشكل-تنقيط-كبيرة
Italia problema-punteggiatura-maiuscolo
Albaani problem-pikësim
Puola Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Heprea Problem-punctuation-upper
Ruotsi Problem-punkteringar-övre
Tanska Problem-tegnsætning-store
Tšekki Problém-interpunkce-velká
Kiina (yksinkertaistettu) 问题-标点-大写
Kiina 出錯-標點-大小寫
Kreikka πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbia Problem-interpunkcija-visi
Suomi Ongelma-välimerkit
Unkari Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroaatti Problem-interpunkcija-gornje
Norja Problem-tegnsetting-øvre
Korea 문제-구문법-대
Persian kieli مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovakki Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolia Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamin Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
34
Alkuperäinen kieli
Englanti Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Valmiit käännökset
Saksa Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turkki Sanal-çeviri-puanları
Katalaani Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japani Number-virtual-points-translating
Espanja Puntos virtuales por traducciones realizadas
Venäjä Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Ranska Points-virtuels-traduction
Liettua Taškai už vertimą
Bulgaria Брой виртуални точки за превеждане
Romania Număr-virtual-puncte-traducere
Arabia عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugali Número-pontos-virtuais-traduzir
Heprea מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italia Numero-virtuali-punti-tradurre
Albaani Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Puola Liczba-wirtualnych-punktów
Ruotsi Antal virtuella poäng för att översätta
Serbia Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Kiina (yksinkertaistettu) 数目-潜在-点数-翻译
Kreikka Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Tanska Virtuelle-point-oversættelse
Suomi Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kiina 所得—虛擬—點數—翻譯
Unkari A forditàs virtuàlis pontjai
Kroaatti Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norja Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Korea 가상-포인트-번역
Tšekki Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Persian kieli تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovakki Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thain kieli แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
25
Alkuperäinen kieli
Englanti Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Valmiit käännökset
Kreikka Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Saksa Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turkki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalaani Notes-sobre-traducció
Japani Remarks-about-translation
Espanja Nota acerca de la traducción
Venäjä Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Ranska Commentaires-pour-traduction
Liettua Pastabos
Bulgaria Забележки за превода
Romania Observaţii-despre-traducere
Arabia ملاحظات-حول-ترجمة
Portugali Notas-sobre-tradução
Heprea הערות לגבי התרגום
Italia Note sulla traduzione
Albaani Vërejtje rreth përkthimit
Puola Uwagi na temat tłumaczenia
Serbia Napomene-o-prevodu
Ruotsi Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Kiina (yksinkertaistettu) 备注-有关-翻译
Tanska Bemærkninger-til-oversættelsen
Suomi Huomioita-käännöksestä
Kiina 對譯文的評語
Unkari Magyaràzat a forditàshoz
Kroaatti Primjedbe-o-prijevodu
Norja Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korea 주의사항-관한-번역물
Tšekki Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persian kieli ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovakki Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thain kieli ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
30
Alkuperäinen kieli
Englanti Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Valmiit käännökset
Kreikka Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Saksa Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turkki Şu anki-çeviri-puan
Katalaani Actual-nombre-traduccions
Japani Current-number-translation
Espanja Puntos actuales por traducciones aceptadas
Venäjä Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Ranska Points-traduction-courant
Bulgaria Настоящ-брой-превод
Romania Număr-actual-traduceri
Arabia جاري-عدد -ترجمة
Portugali Actual-número-tradução
Heprea מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italia Numero attuale di punti-traduzione
Albaani Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Puola Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Ruotsi Aktuellt antal översättningspoäng
Serbia Trenutni-broj-prevoda
Kiina (yksinkertaistettu) 当前-数目-翻译
Tanska Aktuelt-antal-point
Suomi Käännöspisteiden-määrä
Kiina 目前—積點—翻譯
Unkari Pontok-forditàs-végleges
Kroaatti Trenutni-broj-bodova
Makedonia Моментален - број - преводи
Norja Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korea 현재-숫자-번역
Tšekki Současný-počet-pÅ™eklad
Persian kieli فعلی-تعداد-ترجمه
Liettua Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovakki Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thain kieli คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamin Bài dịch-số-hiện tại
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
Pyydetyt käännökset
Kurdi Kurdi
<< Edellinen••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Seuraava >>